1 00:01:16,677 --> 00:01:19,046 Another great meal, Peg. 2 00:01:22,049 --> 00:01:23,651 You know, honey, you're incredible. 3 00:01:23,851 --> 00:01:25,986 You ignore the children, you neglect the house. 4 00:01:26,153 --> 00:01:29,690 And still you find time to let the dinner get cold before you serve it. 5 00:01:31,425 --> 00:01:32,960 How do you do it? 6 00:01:33,160 --> 00:01:38,299 Well, Al, I guess I care enough about me not to care about you. 7 00:01:39,633 --> 00:01:42,102 It's times like these I'd like to take you upstairs... 8 00:01:42,269 --> 00:01:44,672 ...And plug that hole in the roof. 9 00:01:49,043 --> 00:01:51,045 Now listen, Peg, my week off starts tonight. 10 00:01:51,245 --> 00:01:54,014 If there's anyplace you ever wanted to go, get the kids... 11 00:01:54,181 --> 00:01:56,183 ...Pack up, and I'll see you in a week. 12 00:01:57,184 --> 00:01:58,853 Not this year, Al. 13 00:01:59,053 --> 00:02:02,890 Every time I leave you alone, you just mess this house up. 14 00:02:03,924 --> 00:02:06,260 This year, you're gonna do all those things... 15 00:02:06,460 --> 00:02:08,729 ...That you promised to do when you have the time. 16 00:02:08,896 --> 00:02:12,466 Let's see. "Consummate marriage." 17 00:02:14,535 --> 00:02:17,304 That's more of a do-it-yourself job. 18 00:02:19,573 --> 00:02:22,243 Here we go. Here's the stuff you can do. 19 00:02:22,409 --> 00:02:26,514 "Paint the house, plant the lawn, caulk the windows... 20 00:02:26,680 --> 00:02:28,816 ...Do the laundry... 21 00:02:30,150 --> 00:02:32,586 Fix the toilet, clean the gutters." 22 00:02:32,753 --> 00:02:35,689 And if you have time, talk to the children. 23 00:02:37,191 --> 00:02:38,526 Both Bud and Nancy? 24 00:02:39,126 --> 00:02:41,762 - It's Kelly, Al. - Whatever. 25 00:02:42,129 --> 00:02:44,565 Peg, I don't wanna do anything. It's my week off. 26 00:02:44,765 --> 00:02:47,535 But, honey, if you don't do these chores, who will? 27 00:02:47,735 --> 00:02:49,770 How about Sid and Nancy? 28 00:02:51,805 --> 00:02:54,909 - It's Bud and Kelly. - Yes, them. 29 00:02:56,043 --> 00:02:57,778 Get that, Peg? 30 00:02:58,779 --> 00:03:01,181 "Answer door." 31 00:03:01,815 --> 00:03:03,717 Good night, honey. 32 00:03:11,191 --> 00:03:14,461 Oh, Steve. Gee, it must be my lucky day. 33 00:03:15,996 --> 00:03:18,599 Why? They raise the minimum wage? 34 00:03:22,870 --> 00:03:24,204 Oh, listen, Al. 35 00:03:24,405 --> 00:03:27,975 Remember last week, we were talking about going fishing on your week off? 36 00:03:28,142 --> 00:03:29,677 Well, I rented us a cabin... 37 00:03:29,843 --> 00:03:33,547 ...On a lake so loaded with fish, they jump on your hook. 38 00:03:33,747 --> 00:03:35,649 It's just the way wilderness should be. 39 00:03:35,849 --> 00:03:38,152 There are "no trespassing" signs everywhere. 40 00:03:38,319 --> 00:03:41,021 There's a seven-Eleven ten minutes away. 41 00:03:42,022 --> 00:03:44,325 - What do you think? - What do I think? 42 00:04:04,111 --> 00:04:07,648 Wake up Peg. If she hears me having a good time, she'll want some too. 43 00:04:08,849 --> 00:04:11,118 - How long do we have the cabin? - Five whole days. 44 00:04:11,318 --> 00:04:13,787 - Five days? Oh, man. - Now, listen, Al. 45 00:04:13,988 --> 00:04:17,057 - This cabin cost me $250. - Don't apologize to me, Steve. 46 00:04:17,224 --> 00:04:19,727 If I'm going for free, I have no right to complain. 47 00:04:21,862 --> 00:04:23,330 "Dear Peg: 48 00:04:23,530 --> 00:04:27,267 By the time you read this, there will be nothing you can do about it. 49 00:04:29,336 --> 00:04:32,640 I was called away on an emergency fishing trip. 50 00:04:34,008 --> 00:04:35,976 I'll be away a week. 51 00:04:36,143 --> 00:04:39,413 I wouldn't blame you if you took the kids and left me. 52 00:04:40,814 --> 00:04:44,418 But if you do, take the dog too. 53 00:04:45,552 --> 00:04:47,888 I guess this is goodbye. 54 00:04:48,055 --> 00:04:49,757 Love, Al." 55 00:04:53,160 --> 00:04:54,762 "Al." 56 00:04:57,231 --> 00:04:58,565 Cock-a-doodle-doo. 57 00:05:04,471 --> 00:05:06,707 Hi, Steve, Marcie. 58 00:05:09,243 --> 00:05:12,046 Steve, aren't you afraid she'll find out about the trip? 59 00:05:13,147 --> 00:05:14,748 What kind of guy do you think I am? 60 00:05:14,915 --> 00:05:17,351 Like I'd really go away for a week without my wife. 61 00:05:17,551 --> 00:05:20,354 Where's Peggy? Come on, Peg! 62 00:05:21,588 --> 00:05:23,657 Time to go! 63 00:05:23,857 --> 00:05:26,060 Marcie, is that you? 64 00:05:26,260 --> 00:05:30,597 Yeah! Come on, wake the kids! We're going fishing! 65 00:05:30,798 --> 00:05:34,134 Not so loud. You'll wake up Al. 66 00:05:39,873 --> 00:05:43,777 Oh, I love it. It's so rustic. 67 00:05:43,977 --> 00:05:45,746 And the air smells great. 68 00:05:45,946 --> 00:05:48,315 Yeah, well, get it while you can. 69 00:05:48,515 --> 00:05:51,351 Once Al settles in, the shoes come off. 70 00:05:57,124 --> 00:05:59,593 Okay, Peg, this hair dryer is yours. 71 00:05:59,793 --> 00:06:04,264 And these cases of bottled water, Marcie, are yours. 72 00:06:04,465 --> 00:06:07,568 And I believe this hernia is mine. 73 00:06:08,869 --> 00:06:11,038 It's a beautiful cabin, Steve. 74 00:06:11,238 --> 00:06:13,474 Great job, Mr. Rhoades. 75 00:06:16,610 --> 00:06:19,179 Isn't he cute? 76 00:06:19,379 --> 00:06:21,815 Even squid love their young. 77 00:06:26,920 --> 00:06:28,689 What a dump. 78 00:06:30,491 --> 00:06:33,127 Kelly, honey, let me explain something about fishing rods. 79 00:06:33,327 --> 00:06:35,195 When you throw them down, you break them. 80 00:06:35,395 --> 00:06:38,432 Then Daddy can't fish. If Daddy can't fish, he's stuck with Mommy. 81 00:06:38,632 --> 00:06:41,735 If Daddy's stuck with Mommy, nobody leaves here alive. 82 00:06:43,003 --> 00:06:46,473 I didn't ask to come, and I didn't ask to be born. 83 00:06:50,010 --> 00:06:51,445 Peg? 84 00:06:51,645 --> 00:06:54,715 Well, it's her time of the month, Al. 85 00:06:55,649 --> 00:06:58,452 What the hell did we bring her for, then? 86 00:07:00,988 --> 00:07:03,624 Squeaked through another month, eh, Kel? 87 00:07:10,697 --> 00:07:12,733 - Your mother. - Your father. 88 00:07:12,933 --> 00:07:17,771 Now, kids, let's leave the insults at home, huh? 89 00:07:18,605 --> 00:07:20,541 Kelly, I came up here for a good time. 90 00:07:20,741 --> 00:07:24,778 I understand why you have to do this. I don't understand why it's now. 91 00:07:24,978 --> 00:07:26,980 Go away. 92 00:07:27,181 --> 00:07:28,549 Go away, Daddy. 93 00:07:29,383 --> 00:07:31,451 Yeah, yeah. Where's my room? 94 00:07:31,652 --> 00:07:33,253 This is it. 95 00:07:34,988 --> 00:07:36,723 You mean there's no bedroom? 96 00:07:36,924 --> 00:07:39,193 Of course not. It's a cabin. 97 00:07:39,393 --> 00:07:41,528 It's an outhouse. 98 00:07:41,862 --> 00:07:45,999 Hey, this place cost me and Steve a small fortune. You're gonna like it. 99 00:07:46,967 --> 00:07:50,671 Oh, come on, everybody. Let's have fun. 100 00:07:50,871 --> 00:07:52,806 I know. Let's go shopping. 101 00:07:53,006 --> 00:07:56,176 We passed a nice little rustic store on the way up here... 102 00:07:56,376 --> 00:07:59,546 ...Where the men were chopping wood with their shirts off. 103 00:08:01,748 --> 00:08:03,517 Well, you know what they say. 104 00:08:03,717 --> 00:08:06,620 You can never have enough lumber. 105 00:08:07,888 --> 00:08:11,358 I know what we can do. Let's go on a nature hunt. 106 00:08:11,558 --> 00:08:13,427 We can collect leaves and arrowheads... 107 00:08:13,627 --> 00:08:15,362 ...And take pictures of the wildlife. 108 00:08:15,963 --> 00:08:19,666 Then we'll get naked and sing "This Land Is Your Land." 109 00:08:23,570 --> 00:08:26,673 - I'm going fishing. - I'm with you, buddy. 110 00:08:26,874 --> 00:08:30,244 - Just us men, eh, Mr. Rhoades? - You said it. 111 00:08:42,489 --> 00:08:43,924 Hey, girls! 112 00:08:44,124 --> 00:08:46,093 What do you say to this? 113 00:08:53,700 --> 00:08:55,335 Oh, no. 114 00:08:57,537 --> 00:08:59,306 What is it, Al? 115 00:09:02,743 --> 00:09:04,678 Periods, Steve. 116 00:09:06,413 --> 00:09:08,081 Three of them. 117 00:09:29,670 --> 00:09:32,906 All three at once. What did they do, give it to each other? 118 00:09:35,442 --> 00:09:38,412 Actually, it's an interesting phenomenon that happens often. 119 00:09:38,612 --> 00:09:41,148 I read they did a study of a girls' college dormitory... 120 00:09:41,315 --> 00:09:44,384 ...And most of the women wound up menstruating at the same time. 121 00:09:44,918 --> 00:09:46,820 What should we do now? 122 00:09:47,020 --> 00:09:48,588 Eat! 123 00:09:49,523 --> 00:09:52,859 Hey, Peg, you know the deal. We catch them, you clean them. 124 00:10:10,911 --> 00:10:13,013 It's clean. 125 00:10:13,480 --> 00:10:16,049 You see why I never go anywhere with her? 126 00:10:16,316 --> 00:10:18,719 Now, Al, let's not panic. 127 00:10:18,885 --> 00:10:20,620 What women need at a time like this... 128 00:10:20,821 --> 00:10:23,357 ...Is compassion, love and understanding. 129 00:10:25,659 --> 00:10:29,296 Partners through life, partners through strife. 130 00:10:32,699 --> 00:10:35,268 Marcie, let's talk. 131 00:10:36,703 --> 00:10:38,171 Fine. 132 00:10:39,740 --> 00:10:42,776 Let's talk about 14 months ago, when I wanted to see that movie... 133 00:10:42,976 --> 00:10:44,911 ...And you were too tired. 134 00:10:46,480 --> 00:10:50,884 And about the time you wore that gray sweater? I hate that sweater. 135 00:10:51,551 --> 00:10:54,121 I hate you, Steve. 136 00:10:55,188 --> 00:10:57,290 Everything about you. 137 00:10:57,491 --> 00:11:02,029 Every breath you take, every move you make. 138 00:11:02,763 --> 00:11:05,399 You, sir, stink. 139 00:11:05,966 --> 00:11:11,471 I feel so bloated and so ugly. 140 00:11:12,339 --> 00:11:15,442 See how mean he is to me, Peg? 141 00:11:25,252 --> 00:11:27,854 Well, Marcie's okay. 142 00:11:28,989 --> 00:11:31,291 Bud, go over and say something nice to your sister. 143 00:11:31,491 --> 00:11:34,428 - Dad, I don't even like her. - Who does? Just go. 144 00:11:38,799 --> 00:11:40,167 Hey, Kel. 145 00:11:40,867 --> 00:11:43,770 You're carrying that extra chin very nicely. 146 00:11:52,779 --> 00:11:54,714 You're next, Dad. 147 00:11:57,250 --> 00:12:01,388 Not me, son. I did what Custer should have: used scouts. 148 00:12:02,756 --> 00:12:06,193 You know why they're doing this to us? It's because we were gonna have fun. 149 00:12:06,393 --> 00:12:09,162 That's why they invented this period thing. 150 00:12:09,329 --> 00:12:12,499 Back before men, women didn't have periods. 151 00:12:12,699 --> 00:12:15,202 Gee, it would have been nice to have lived then. 152 00:12:15,402 --> 00:12:17,604 You know who was a good woman? Veronica. 153 00:12:17,804 --> 00:12:19,473 You know, from Archie's Comics? 154 00:12:21,174 --> 00:12:23,510 Veronica never had a period. 155 00:12:25,812 --> 00:12:27,547 That's true. 156 00:12:28,281 --> 00:12:30,484 But she still had an attitude problem. 157 00:12:30,684 --> 00:12:32,886 You're right, there are no good ones. 158 00:12:33,086 --> 00:12:35,489 - It's cold in here. - It's hot in here. 159 00:12:35,689 --> 00:12:37,691 It's hot and cold in here. 160 00:12:39,192 --> 00:12:41,728 We're in some major league trouble here, men. 161 00:12:44,331 --> 00:12:46,733 The kid's right, Al, I'm scared. 162 00:12:47,734 --> 00:12:50,303 Be thankful yours just kills. It's quick, it's clean. 163 00:12:50,504 --> 00:12:54,641 Mine, like the black widow, wants to mate before she kills. 164 00:13:02,015 --> 00:13:03,884 I'm a dead man. 165 00:13:07,821 --> 00:13:09,656 Let's go to bed. Let them suffer. 166 00:13:09,856 --> 00:13:13,860 We'll wake up refreshed, go fishing, let them kill each other. 167 00:13:31,678 --> 00:13:34,681 God, I feel foul. 168 00:13:35,615 --> 00:13:38,885 Oh, I'm so bloated even my teeth are swollen. 169 00:13:39,486 --> 00:13:41,955 If I retain any more water in my body... 170 00:13:42,155 --> 00:13:45,325 ...They could build a pier across my butt. 171 00:13:48,428 --> 00:13:51,965 - Oh, I need a back rub. - I need a foot rub. 172 00:13:52,165 --> 00:13:54,568 I need someone to yell at. 173 00:13:55,969 --> 00:13:59,306 - Where are the men? - I bet they went fishing. 174 00:13:59,639 --> 00:14:01,308 Isn't that just like men? 175 00:14:01,508 --> 00:14:04,244 When we need them most, they're never around. 176 00:14:04,444 --> 00:14:06,246 Men are the lowest. 177 00:14:06,746 --> 00:14:09,516 Let's pretend Bud's a man and kill him. 178 00:14:18,525 --> 00:14:20,627 Men, we're surrounded. 179 00:14:21,995 --> 00:14:23,530 Men? 180 00:14:27,434 --> 00:14:28,702 What happened? 181 00:14:28,902 --> 00:14:30,837 We were walking through the woods... 182 00:14:31,037 --> 00:14:34,441 ...When the ground started shaking and something came crashing through. 183 00:14:34,641 --> 00:14:37,711 I thought it was you, Peg, but it didn't want my wallet. 184 00:14:42,282 --> 00:14:46,586 It was a bear. A big one. With my name on it. 185 00:14:47,654 --> 00:14:49,222 - There he is. - That's a moose. 186 00:14:49,422 --> 00:14:52,225 The bear's over there, spraying your tires. 187 00:14:52,425 --> 00:14:55,295 That's my Mercedes! Stop that! 188 00:14:55,495 --> 00:14:58,198 Bad! Bad bear! 189 00:14:59,032 --> 00:15:00,867 What do they want? We have no food. 190 00:15:01,134 --> 00:15:04,871 They don't want us, Bud. Let me talk to your father alone. 191 00:15:05,872 --> 00:15:09,609 See, Al, wild animals can sense when women are... 192 00:15:09,943 --> 00:15:11,745 Killing their husbands? 193 00:15:11,945 --> 00:15:15,081 No, Al, when they're cycling. 194 00:15:15,915 --> 00:15:18,985 Don't you understand? They want our women. 195 00:15:19,953 --> 00:15:22,622 Well, then, our women they shall have. 196 00:15:25,191 --> 00:15:26,426 Oh, Peg. 197 00:15:29,996 --> 00:15:31,965 We've got to get out of here. 198 00:15:32,766 --> 00:15:34,801 We can't get out of here. We're trapped. 199 00:15:35,001 --> 00:15:39,039 Well, somebody has to go for help. Oh, and chocolate. 200 00:15:39,906 --> 00:15:43,343 Gee, I-- I'd love to, honey, but I can't. 201 00:15:43,843 --> 00:15:46,513 There's a moose filling my gas tank. 202 00:15:47,180 --> 00:15:49,716 I'd hate to interrupt him right now. 203 00:15:50,517 --> 00:15:54,788 Look at them. Our protectors. The great white hunters. 204 00:15:54,988 --> 00:15:58,325 You know, in the old days, those men would have gone out there... 205 00:15:58,525 --> 00:16:02,128 ...Fought the bear and come back with supper and a nice rug. 206 00:16:02,329 --> 00:16:06,266 Now you send them for milk, they come back with a leaking carton... 207 00:16:06,466 --> 00:16:09,402 ...A runny nose and a bad back. 208 00:16:10,704 --> 00:16:12,339 You know, it's amazing. 209 00:16:12,739 --> 00:16:16,443 The one thing they're good for they're not good at. 210 00:16:17,043 --> 00:16:21,081 I hate the way they won't ask directions when they're lost. 211 00:16:21,448 --> 00:16:23,917 And the way they leave the toilet seat up. 212 00:16:25,218 --> 00:16:28,822 And the way they ask you to chip in for the motel room. 213 00:16:35,028 --> 00:16:36,863 So I've heard. 214 00:16:40,266 --> 00:16:43,169 Well, the cast of Bambi's out there now. 215 00:16:44,938 --> 00:16:48,541 And in here, we have some of the Seven Dwarfs: 216 00:16:48,942 --> 00:16:51,878 Puffy, Crabby and Horny. 217 00:16:57,250 --> 00:17:00,220 So I'd say it's safe to say that this day's shot. 218 00:17:00,420 --> 00:17:03,022 What say we all turn in? 219 00:17:03,523 --> 00:17:05,692 Al, it is 7:30 in the morning. 220 00:17:05,892 --> 00:17:07,193 We're out in the woods. 221 00:17:07,394 --> 00:17:10,096 You get up early, you go to bed early. Good night. 222 00:17:14,467 --> 00:17:15,902 {\an8}More hot water for breakfast? 223 00:17:19,139 --> 00:17:21,875 - Oh, what's today? - It's Thursday. 224 00:17:22,275 --> 00:17:26,413 - Did I miss anything? - Yeah, Wednesday. 225 00:17:26,613 --> 00:17:28,915 I guess I'll turn in, then. 226 00:17:29,716 --> 00:17:31,484 Daddy, we're starving to death. 227 00:17:31,651 --> 00:17:34,087 And some of us are aging badly. 228 00:17:34,621 --> 00:17:36,556 Zip it, pimple farm. 229 00:17:36,756 --> 00:17:39,092 - Daddy, do something. - I'm going to, Pumpkin. 230 00:17:39,292 --> 00:17:41,060 I'm gonna take a nap in a few minutes. 231 00:17:41,961 --> 00:17:44,697 Oh, Steve, how's the car? 232 00:17:45,064 --> 00:17:48,868 Well, I can still just about tell it's a Mercedes. 233 00:17:49,068 --> 00:17:52,539 Of course, the tires are flat, but that's because of the porcupine quills. 234 00:17:52,739 --> 00:17:55,742 That cougar who went through the sunroof only looks like he's driving. 235 00:17:55,942 --> 00:17:58,044 I've got the keys. 236 00:17:58,244 --> 00:18:01,147 So I guess the laugh's on him. 237 00:18:01,948 --> 00:18:04,617 Thirty thousand dollars... 238 00:18:04,984 --> 00:18:08,621 Al, you are an idiot. 239 00:18:08,822 --> 00:18:12,592 I was home, I was comfortable, I was safe. 240 00:18:12,792 --> 00:18:16,162 I truly, truly hate you. 241 00:18:18,431 --> 00:18:20,800 Come on, honey, let's do it. 242 00:18:22,535 --> 00:18:26,940 Let's go into the bathroom. Come on. No one has to know. 243 00:18:27,140 --> 00:18:29,042 Not even you. 244 00:18:31,444 --> 00:18:35,482 Steve, give me the keys to your car. I'm gonna go for help. 245 00:18:35,849 --> 00:18:38,485 There are animals all over the car, Al. 246 00:18:39,018 --> 00:18:41,354 Maybe I can reason with them. 247 00:18:42,255 --> 00:18:45,391 Now, someone has to take charge here, and it's gonna be me. 248 00:18:45,592 --> 00:18:48,895 Now, I need a weapon. What do we have? 249 00:18:53,833 --> 00:18:55,268 Dad... 250 00:18:55,602 --> 00:18:59,272 ...Explain to me again why you need the suit of many hooks. 251 00:19:00,373 --> 00:19:05,044 Like the wily porcupine, I now have my armor of quills. 252 00:19:05,545 --> 00:19:09,382 But unlike the wily porcupine, won't the animals stick to you? 253 00:19:10,149 --> 00:19:13,086 That's what the mighty horns are for, son. 254 00:19:13,720 --> 00:19:16,322 If anything gets close, I lower my head... 255 00:19:16,523 --> 00:19:18,591 ...And proceed in an aggressive manner. 256 00:19:18,791 --> 00:19:21,528 That should end it right there. And I have my secret weapon. 257 00:19:21,728 --> 00:19:25,398 If anything goes wrong, I zap them in the face with bug spray. 258 00:19:25,798 --> 00:19:29,102 Why not just use your socks on a stick? 259 00:19:31,404 --> 00:19:33,540 Or would that be too cruel? 260 00:19:35,508 --> 00:19:38,177 God, you're sexy. 261 00:19:46,319 --> 00:19:48,755 Lock the door behind me, son. 262 00:19:53,192 --> 00:19:55,962 Oh, son, you're the man of the family now. 263 00:19:56,162 --> 00:19:58,398 If for some reason I don't come back... 264 00:19:58,598 --> 00:20:00,867 ...The shoe store opens at ten. 265 00:20:06,272 --> 00:20:08,241 He'll never make it, you know. 266 00:20:08,441 --> 00:20:10,610 Well, it won't be the first time. 267 00:20:17,417 --> 00:20:20,486 Well, he's made it through the mosquitoes. 268 00:20:20,687 --> 00:20:22,689 He's hurdling a beaver. 269 00:20:22,889 --> 00:20:24,857 Go, Al, go. 270 00:20:25,058 --> 00:20:28,161 Oops, a wolf. 271 00:20:28,361 --> 00:20:31,431 I can't watch. I have to clean. 272 00:20:31,831 --> 00:20:34,467 Oh, no, you really should see this, Marce. 273 00:20:34,767 --> 00:20:36,869 The wolf is closing in. 274 00:20:37,070 --> 00:20:39,772 Al ducks behind a tree. 275 00:20:39,973 --> 00:20:43,910 He is now stuck to the tree by his mighty quills. 276 00:20:45,411 --> 00:20:48,014 Look at him shake. 277 00:20:49,515 --> 00:20:50,817 He's in trouble. 278 00:20:51,017 --> 00:20:55,021 He is now lowering his head in an aggressive manner. 279 00:20:56,222 --> 00:21:00,727 So is the moose. Oh, no! 280 00:21:00,927 --> 00:21:04,664 A trap door. Food! I found food! 281 00:21:10,770 --> 00:21:12,071 It's chocolate! We're saved! 282 00:21:12,271 --> 00:21:15,842 - Help me! - Give me some! Let me in! 283 00:21:16,042 --> 00:21:18,044 Help! Let me in! 284 00:21:18,244 --> 00:21:20,847 - No! - Don't give him any of it. 285 00:21:21,047 --> 00:21:23,816 - Stop. No-- - Oh, my God. 286 00:21:41,000 --> 00:21:43,536 Thanks for inviting us, Steve. 287 00:21:47,073 --> 00:21:50,543 What's next, buddy? Lion-country safari? 288 00:21:50,743 --> 00:21:53,479 About 28 days from now? 289 00:21:56,315 --> 00:21:59,285 - I feel so much better. - Oh, me too. 290 00:21:59,485 --> 00:22:03,423 Guess what, guys. We saw two wrens make a nest. 291 00:22:03,623 --> 00:22:06,626 Did you happen to find the rest of my ear out there too? 292 00:22:08,327 --> 00:22:12,098 You're not gonna bring me down, Mr. Cloudy-Day. 293 00:22:13,933 --> 00:22:18,104 He's such a big baby when he gets hurt. Well, we better start packing. 294 00:22:18,438 --> 00:22:21,507 You've got to go to work tomorrow. 295 00:22:22,141 --> 00:22:25,611 You know, if he was gonna be such a grouch, why did he even come? 296 00:22:26,913 --> 00:22:29,849 I don't get it. Why are they so miserable? 297 00:22:30,049 --> 00:22:33,019 We're the ones who have the periods.